home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCMania 75 / PCMania CD75_2.iso / IE / IE4_S2.CAB / IE4_2.CAB / awfxcg32.dll / string.txt next >
Text File  |  1998-05-21  |  8KB  |  178 lines

  1. 102    Esta caracterφstica de Microsoft Fax no estß implementada.
  2. 104    Seleccione primero un elemento de la lista.\n
  3. 105    Una cadena del recurso tenφa un formato no vßlido.
  4. 113    No se puede iniciar la configuraci≤n del fax.\nSalga de otros programas relacionados con telefonφa, e intente de nuevo la operaci≤n.
  5. 114    No se ha encontrado ning·n dispositivo de fax local.\n
  6. 115    Un dispositivo de lφnea estaba cerrado. Salga de la hoja de propiedades Configuraci≤n del fax y reinicie.\n
  7. 116    No se ha encontrado la ubicaci≤n telef≤nica guardada en este perfil. Se utilizarß la ubicaci≤n actual.
  8. 117    Este campo debe contener un valor numΘrico
  9. 202    La secci≤n Microsoft Fax en el perfil estß da±ada. Se inicializarß la secci≤n del perfil con los valores predeterminados.
  10. 203    Antes de que pueda enviar faxes, debe especificar lo siguiente:\n\n%s\n\n┐Desea hacerlo ahora?\n\n
  11. 204    '%s' ya estß en la lista de portadas disponibles.\n┐Desea reemplazarla?
  12. 205    '%s' ya estß en la lista de portadas disponibles.
  13. 206    El Editor de portadas ya se estß ejecutando. CiΘrrelo antes de comenzar una nueva.
  14. 207    Su nombre
  15. 208    Su n·mero de fax
  16. 209    El fax-m≤dem que utilizarß para enviar faxes
  17. 210    Sin nombre de la carpeta compartida.\nEscriba la ruta de acceso completa de la carpeta que se va a compartir, o bien desactive la casilla de verificaci≤n "Compartir con..."
  18. 211    Escriba su nombre completo.
  19. 212    Escriba su n·mero de fax en el cuadro de texto. Si no recibe faxes, escriba el n·mero de telΘfono en su lugar. La ley de algunos paφses obliga a incluir esta informaci≤n.
  20. 213    No ha seleccionado ning·n fax-m≤dem, y s≤lo podrß trabajar sin conexi≤n a la red.\n\n┐Desea seleccionar un fax-m≤dem?
  21. 214    No hay configuraci≤n disponible para este fax-m≤dem
  22. 215    La configuraci≤n del fax no estß disponible
  23. 216    No se puede agregar un servidor de fax
  24. 217    S≤lo puede quitarse un fax-m≤dem local a travΘs de la aplicaci≤n M≤dem del Panel de control de Windows 95.\n┐Desea hacer esto ahora?
  25. 218    No se puede quitar el servidor de fax %s
  26. 220    El nombre especificado de la carpeta compartida es demasiado largo. Se truncarß a '%s'
  27. 221    Tiene activada la opci≤n Control de acceso de los usuarios.\nDebe proporcionar acceso total a un usuario o grupo para que puedan tener acceso a este servidor de fax.\n\n┐Desea hacerlo ahora?
  28. 222    Microsoft Fax detect≤ que la secci≤n fax en el perfil predeterminado de Exchange no estß actualizado. Esto puede impedirle usar el fax.\n\nLa secci≤n fax se restablecerß a los valores predeterminados.
  29. 223    Para crear un nuevo perfil:\n\n1. Salga de Exchange\n2. En Panel de control inicie 'Correo y fax'\n3. Haga clic en "Agregar" y siga los pasos del Asistente para crear un nuevo perfil.\n4. Seleccione el nuevo perfil como el predeterminado.
  30. 500    Error: 
  31. 501    Problema al cargar el DLL MAPI
  32. 502    Error al intentar iniciar una sesi≤n MAPI
  33. 503    Error al intentar cerrar una sesi≤n MAPI
  34. 504    Microsoft Fax no ha podido asignar la memoria que necesitaba. Puede que algunas operaciones no funcionen de la manera prevista.
  35. 507    El programa que estß utilizando o uno de los componentes no estß respaldado por esta versi≤n de Windows. Intente actualizando la versi≤n de Windows.
  36. 511    No se encontr≤ el archivo requerido.
  37. 512    Problema desconocido
  38. 514    Problemas al utilizar el dißlogo de configuraci≤n TAPI.
  39. 515    No hay informaci≤n disponible de la ubicaci≤n.\nElimine TELEPHON.INI en el directorio Windows e intΘntelo de nuevo. Si esto no funciona, llame a la lφnea de soporte de Microsoft.
  40. 516    Microsoft Fax no ha podido inicializar el administrador de telefonφa (TAPI).\nEsto puede suceder si se han agregado o quitado dispositivos de telefonφa mientras estaba abierta una aplicaci≤n TAPI.\nIntente reiniciar el sistema.
  41. 601    Ya hay una instancia de la hoja de propiedades Microsoft Fax. Cierre esta hoja de propiedades, y despuΘs intente de nuevo la operaci≤n.
  42. 602    Error durante la instalaci≤n del archivo de portada.\n\nInstalaci≤n incorrecta.
  43. 603    El nombre del recurso compartido no puede contener ':' o '.\nObserve que esto no es un nombre de carpeta.
  44. 604    No se puede crear la carpeta compartida
  45. 605    Error al compartir el m≤dem (carpeta).\nUtilice la aplicaci≤n Red en el Panel de control para ver si puede compartir los recursos de su PC
  46. 606    Ya hay un recurso compartido con el nombre de %s
  47. 1000    Microsoft Fax
  48. 1001    At Work Fax
  49. 1002    Fax
  50. 1003    Mensaje de informaci≤n
  51. 1004    Mensaje de advertencia
  52. 1005    Mensaje de error
  53. 1006    awfax.hlp
  54. 1008    faxcover.exe
  55. 1010    Lφnea %d
  56. 1011    Direcci≤n %d
  57. 1012    Desconocido
  58. 1014    (Ninguno: marcar tal y como estß)
  59. 1015    1
  60. 1016    Efwfmpqnfou; Boez!Xbufst Csvdf!Lfmmfz Kptfqi!Kpz Lfo!Ipso Lfou!Tfuumf Lfwjo!Hbmmp Ljn!Tufccfot Sbkffw!Evkbsj Sboe!Sfogspf Tufwf!Cbslfuu Zpsbn!Zbbdpwj
  61. 1017    RB; Cpc!Ifsopo Cpccz!Xboh Ebo!Tqju{mfz Ebwf!Sf{ptlj Ebwje!Dbsqfoufs Mfboo!Xzmjf Nfbe!Ijnfmtufjo Nbsuz!Tufjocfsh Qfufs![foh Spehfs!Ijmm Sptt!Xpmg Tdpuu!Dpvtfot Ubmffob!Mfoibseu Uifsftb!Evdifof Upoz!Ujoh Wffob!Hboeibn Wjoi!Mbn
  62. 1018    Qspevdu!Nbslfujoh; Ebwf!Qpmmpo Tv{bo!Gjof Qsphsbn!Nbobhfnfou; Kvtujo!Nbhbsbn Lvsu!Evmcfof Ufssj!Cspotpo Fjsjo!P(Dpoofmm Cvjme; Bouipoz!Spcjotpo Njudi!Tnjui Ifmq; Eboob!Lbu{nbo Kpzdf!Zbsspx
  63. 1050    Microsoft Fax
  64. 1051    awfaxcfg.ini
  65. 1052    awfxcg32
  66. 1053    <Ninguno>
  67. 1054    Activar fax-m≤dem: %s
  68. 1055    Estoy marcando desde: %s
  69. 1056    Si alguno de estos n·meros requiere marcar antes 1-%s, muΘvalo a la lista de la derecha.
  70. 1057    &Marcar antes 1-%s:
  71. 1058    -xxxx
  72. 1120     
  73. 1121    12
  74. 1122    00
  75. 1123     
  76. 1130     
  77. 1131    Carta (216 x 279 mm)
  78. 1132    Oficio (216 x 356 mm)
  79. 1133    A4 (210 x 297 mm)
  80. 1134    B4 (250 x 354 mm)
  81. 1135     
  82. 1138    2
  83. 1139    0
  84. 1140     
  85. 1141    La mejor disponible
  86. 1142    Borrador (200 x 100 ppp)
  87. 1143    Calidad (200 ppp)
  88. 1144    300 ppp
  89. 1145     
  90. 1150     
  91. 1151    17
  92. 1152    00
  93. 1153     
  94. 1160     
  95. 1161    8
  96. 1162    00
  97. 1163     
  98. 1180     
  99. 1181    2
  100. 1182    3
  101. 1183    4
  102. 1184    5
  103. 1185    6
  104. 1186    7
  105. 1187    8
  106. 1188    9
  107. 1189    10
  108. 1190     
  109. 1192     
  110. 1193    Fax-m≤dem
  111. 1194    Servidor de fax en red
  112. 1195     
  113. 1196    Microsoft Fax Machine
  114. 1201    *.CPE
  115. 1202    Portada (*.CPE)|*.CPE|Todos los archivos (*.*)|*.*||
  116. 1203    Buscar portada
  117. 1204    General.cpe
  118. 1211    Buscar directorio compartido para fax:
  119. 1212    Todos los archivos (*.*)|*.*||
  120. 1213    NetFax
  121. 1214    Servidor de fax en red
  122. 1215    Fax
  123. 1220    awfax.hlp
  124. 1221    faxcover.exe
  125. 1230    3
  126. 1231    99
  127. 1232    2
  128. 4000    Nombre
  129. 4001    Enviar como
  130. 4002    C≤digo de facturaci≤n
  131. 4003    Incluir portada
  132. 4004    Comenzar el mensaje en la portada
  133. 4005    Hora de inicio de tarifa reducida
  134. 4006    Minuto de inicio de tarifa reducida
  135. 4007    Hora final de tarifa reducida
  136. 4008    Minuto final de tarifa reducida
  137. 4009    N·mero de reintentos
  138. 4010    Minutos entre reintentos
  139. 4011    Orientaci≤n de impresi≤n
  140. 4012    Tama±o del papel
  141. 4013    Calidad de imagen
  142. 4014    Enviar a
  143. 4015    Enviar tiempo en horas
  144. 4016    Enviar tiempo en minutos
  145. 4017    Versi≤n del perfil
  146. 4018    C≤digos de facturaci≤n anteriores
  147. 4019    Portada predeterminada
  148. 4020    C≤digo de facturaci≤n (DWORD)
  149. 4021    Registro disponible
  150. 4022    N·mero de llamadas para registrar
  151. 4023    Mostrar estado de la llamada
  152. 4024    Incrustar objetos vinculados
  153. 4025    Id. de ubicaci≤n TAPI
  154. 4026    Nombre del remitente
  155. 4027    N·mero de fax del remitente
  156. 4028    Modo de altavoz
  157. 4029    Modo de contestar
  158. 4030    N·mero de timbres para contestar
  159. 4031    Id. de estaci≤n del remitente
  160. 4032    Fax-m≤dem activo
  161. 4033    Permitir opciones por destinatario
  162. 4034    Debe procesar todos los datos adjuntos
  163. 4035    Tarjeta de llamada
  164. 4036    Tipo de fax-m≤dem activo
  165. 4037    Trabajar sin conexi≤n a la red
  166. 4038    Compartir m≤dem activo
  167. 4039    Nombre del recurso compartido
  168. 4040    Organizaci≤n del remitente
  169. 4041    Puesto del remitente
  170. 4042    Direcci≤n postal del remitente
  171. 4043    Departamento del remitente
  172. 4044    Ubicaci≤n de la oficina del remitente
  173. 4045    TelΘfono particular del remitente
  174. 4046    TelΘfono de oficina del remitente
  175. 4047    Id. del paφs del remitente
  176. 4048    Modems Netfax
  177. 4049    Ruta de acceso del recurso
  178.